Hudsonのビルド結果確認画面のJUnitへのリンクが404の件

HudsonでMaven2のプロジェクトをビルドすると、タイトルとおりのことが起きます。
https://hudson.dev.java.net/issues/show_bug.cgi?id=2311
実際、Jiemamyプロジェクトで使ってるHudsonでも起きてます。
http://hudson.jiemamy.org/hudson/job/Jiemamy-ALL/263/
↑のURLから、「失敗したすべてのテストを表示 >>>」をクリックしテストへのリンクをクリックすると404になります。
http://hudson.jiemamy.org/hudson/job/Jiemamy-ALL/263/testReport/org.jiemamy.core.event/SetterInterceptorTest/test_getter%E3%81%AB%E3%81%AF%E5%8F%8D%E5%BF%9C%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84
↑が404になるURLの例で、それに対して↓が正しいURL
http://hudson.jiemamy.org/hudson/job/Jiemamy-ALL/org.jiemamy$org.jiemamy.event/263/testReport/org.jiemamy.core.event/SetterInterceptorTest/test_getter%E3%81%AB%E3%81%AF%E5%8F%8D%E5%BF%9C%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84/
よく見てもらえると、Job名Jiemamy-ALLの後ろに
org.jiemamy$org.jiemamy.event
がないのがわかります。
Maven2のマルチモジュール機能を使ってないプロジェクトはこういうことが起きていませんので、恐らく、マルチモジュール機能を使っているせいで一段階層構造が追加されているからだと考えています。


ただ、ソースコード上のどこが問題か、というところまでは特定できてません。
めぼしらしいところは付けてはいるんですが、修正案はまだ浮かばず、というところです。
なので、ただいま調査中で、今のところ回避策は回り道（テスト結果からリンクをたどる）をしてもらうしかありません。
これぐらいは自分でなんとかしたいものですね：）
誤読してしまうので、言い直します。
このバグぐらいは、私がなんとかしたいものですね：）