他ツールからHudsonを使用する
竹添さんがHudson関連のコラムをマイコミジャーナルでされました。
CIツールとIDEの連携 - EclipseからHudsonを利用する
http://journal.mycom.co.jp/column/ide/043/index.html
あと、Pleiadesを作ってる人がこのプラグインをPleadesで日本語化できるようにしたそうです。
http://d.hatena.ne.jp/cypher256/20081106/p1
この記事であるようにNetBeans用のものもありますが、他にも何点かあります
Eclipseのものもあわせて、ここでまとめて紹介しておきます。
http://code.google.com/p/hudson-eclipse/
http://hudson.gotdns.com/wiki/display/HUDSON/NetBeansPlugin
http://plugins.netbeans.org/PluginPortal/faces/PluginDetailPage.jsp?pluginid=814
http://plugins.netbeans.org/PluginPortal/faces/PluginDetailPage.jsp?pluginid=2178
- IntelliJ IDEA
http://code.google.com/p/hudson-idea/
http://www.jboss.org/portletswap/portlets_collab.html
Firefox Add-on
http://hudson.gotdns.com/wiki/display/HUDSON/Firefox+Add-on+Build+Monitor
自分の開発スタイルに合わせて、使い分けるといいと思います。