竹添さんがHudson関連のコラムをマイコミジャーナルでされました。 CIツールとIDEの連携 - EclipseからHudsonを利用する http://journal.mycom.co.jp/column/ide/043/index.html あと、Pleiadesを作ってる人がこのプラグインをPleadesで日本語化できるように…