2008-01-12 メーリングリスト Hudson プログラミング Hudsonの日本語化について気になる点の一部をメーリングリストに投げてみた。 作者さんに直接メールをするという選択肢があったけど、敢えてメーリングリストに投げたのは問題の共有をしていくのが大事だと思ったから。 これからHudsonが日本語以外の言語にも対応する上でも、いろんな人が見れるようにしておかないと。 作者さんと直接メールしていると他から見えないからね。 あとおまけで、英語をやらないといけない状況に追い込むライフハックも。 英語は本当に苦手なんだ。 なんとかしていかないと。